Judaísmo: Shavuot

Puede que todavía haya cristianos que ignoren que su fiesta de Pentecostés tiene por debajo una fiesta judía. Cuando los Hechos de los Apóstoles (2, 1-11) hablan de la fiesta de Pentecostés (Cincuentena), utilizan el nombre griego de la fiesta que en hebreo se llama Shavuot (Semanas: Ex 34,22) y también Quatsir (de la recolección: Ex 23, 16) o Bikkurim (de las primicias: Nm 28, 26). La tradición rabínica la llama Atseret (clausura) porque con esta fiesta se cierra el ciclo pascual. Se conmemoran las siete semanas entre la salida de Egipto y la llegada al Sinaí, donde le fueron entregadas por el Altísimo los diez mandamientos a Moisés y por tanto la fiesta de la entrega de la Torá. Por eso, en esta fiesta, que dura dos días, todos los fieles son invitados a escuchar en pie en las sinagogas, engalanadas con enramadas y guirnaldas, la proclamación del texto de los Diez Mandamientos. También es la fiesta de las primicias, porque se comenzaba a ofrecer en el templo las primicias de la cosecha.

• Fuente: Paul Paupard (dir) Diccionario de las Religiones, Herder, Barcelona 1987